INVOCATION :

O Nudité superbe, Adorable Déesse,

Permets que devant toi, je me mette à genoux,

Que je pose humblement un baiser sur la fesse,

Pour que vers mon foyer, je m'en retourne absous.

"Tabernacle" du cercle de Brion (49)

Avec photographie d'une Fanny orientale

ORACLE :

Baise! Mais conviens que c'est là bien douce pénitence !

Pour qui, jusqu'à Brion, vient se faire pardonner.

L'usage veut que, copieuses en cette circonstance,

Tu offres libations, ... avant d'te débiner !!

Dès les origines, seuls les hommes pouvaient être sociétaires et jouer à la boule de fort. Les règlements savaient le préciser, comme à Saumur en 1781 : "Les mères, épouses, filles, brus, sœurs et belles-sœurs seront admises à la promenade dans l'allée du grand jardin et à se placer autour du jeu de boules; mais elles ne seront admises à aucun jeu." Absentes physiquement; les femmes devaient l'être aussi des conversations, "en aucun cas il ne devra être question de nos dames", est-il spécifié en 1829 dans l'article 19 du règlement de la société des Bouchers d'Angers. Pourtant, la femme est présente. Dans la plupart des cercles où l'on joue à la boule, il est d'usage, comme dans de nombreuses régions boulistes, de "biser le cul de la vieille". Dans une armoire, derrière un rideau, ou dans une sorte de tabernacle, une représentation féminine ("la vieille", "la mariée", "Fanny") reçoit les hommages des joueurs qui n'ont marqué aucun point. Une peinture en trompe l'œil, ou vu plus récemment, un postérieur opulent en plastique !